Abyssinian Orthodox UniversityOpen KnowledgeAbyssinian Orthodox UniversityOpen KnowledgeA book quoted in the New Testament, lost to most of the world, and kept whole in Ge’ez alone — its visions of fallen angels and final judgment shaped early Jewish and Christian thought.
The Book of Enoch — 1 Enoch — is an ancient Jewish apocalyptic work attributed to Enoch, the patriarch who walked with God (Genesis 5). It survives complete only in Ge’ez, preserved by the Ethiopian Church when it fell from use elsewhere.
It is no marginal curiosity: the New Testament Epistle of Jude quotes it directly. It comes in five parts — the Book of the Watchers, the Parables, the Astronomical Book, the Dream Visions, and the Epistle of Enoch — ranging across the fall of the Watchers, the order of the heavens, and the judgment to come.
Reading Enoch, you meet the thought-world behind much of the New Testament: angels and their fall, the figure of the Son of Man, a cosmos charged with moral order. The Ethiopian Church kept this door open when others closed it.
The oldest layers of Enoch reach back more than two thousand years, to the world between the Testaments. Fragments survive in Aramaic and Greek, but only the Ethiopian Church preserved the whole — and only in Ge’ez. What others let fall, Ethiopia kept; modern scholarship recovered much of 1 Enoch by working back from that Ge’ez text.
Its influence is wide. Angels who fall and corrupt the earth, a heavenly Son of Man who judges the nations, the books of human deeds opened at the end — these shaped the apocalyptic imagination that the Gospels and Revelation assume. Reading Enoch is reading one of the New Testament’s own libraries.
Read in the public-domain translation of R. H. Charles (1917). Begin with the Book of the Watchers, chapters 1–16.
Open the text →This text lives in our Open Library.