Abyssinian Orthodox UniversityConocimiento AbiertoUna puerta curada hacia las colecciones digitalizadas de libre acceso de manuscritos etíopes y eritreos del mundo: dónde encontrarlos, qué contienen y cómo leerlos.
Las tierras altas de Etiopía y Eritrea albergan una de las grandes civilizaciones manuscritas del mundo: decenas de miles de códices en ge’ez en iglesias, monasterios y bibliotecas. En las últimas décadas, estudiosos e instituciones han comenzado a fotografiar y catalogar este patrimonio y a ponerlo al alcance de todos.
Este archivo es una guía de localización curada. No alojamos ni poseemos estas imágenes; le indicamos las instituciones de confianza que las han digitalizado, explicamos qué contiene cada una y cómo entrar, y conectamos sus manuscritos con las traducciones de nuestra Biblioteca Abierta. La obra del copista, continuada por la obra del curador.
No son enlaces que le envían a otro sitio: son manuscritos vivos en ge’ez que puede abrir y hojear, página a página, sin salir de este sitio. Cada uno es un códice de dominio público de la Colección de Manuscritos Etíopes del Princeton Theological Seminary, servido a través del Internet Archive.
Un entorno de investigación académica a largo plazo (2016-2040) en el Centro Hiob Ludolf de Estudios Etíopes de la Universität Hamburg, que cataloga la tradición manuscrita de Etiopía y Eritrea en datos TEI abiertos. El mejor punto de partida para identificar una obra, su autor y sus testimonios conservados.
Visitar la colección →La Hill Museum & Manuscript Library ha digitalizado más de 50 000 manuscritos en todo el mundo, incluida la Ethiopian Manuscript Microfilm Library (EMML) de más de 9000 códices en ge’ez. La consulta es gratuita con una cuenta sin coste; las imágenes siguen sujetas a los derechos de las instituciones que las custodian. Cree una cuenta gratuita y busque «Ethiopic» o la colección EMML para abrir los folios.
Visitar la colección →Ediciones, traducciones, catálogos y gramáticas digitalizados de dominio público de textos en ge’ez, plenamente legibles y descargables. Busque la materia «Ethiopic» para empezar.
Visitar la colección →La Bibliothèque nationale de France conserva más de 1000 manuscritos etiópicos, muchos digitalizados en Gallica a resolución completa. Busque «manuscrits éthiopiens».
Visitar la colección →Los más de 1000 códices etiópicos de la Biblioteca Apostólica Vaticana (signatura Vat. et.) se digitalizan progresivamente en alta resolución y son de libre consulta.
Visitar la colección →Manuscritos etiópicos seleccionados y una amplia colección de referencia sobre la ortodoxia etíope y la literatura en ge’ez, con un cuerpo creciente de material digitalizado.
Visitar la colección →Nuestra curaduría tiene licencia abierta. Las descripciones, anotaciones y notas de estudio de esta página son © Abyssinian Orthodox University y se publican bajo Creative Commons Atribución 4.0: libres de reutilizar, adaptar y compartir con atribución. Las propias imágenes de los manuscritos pertenecen a las instituciones que las custodian, según sus propias condiciones.